穿越了文藝復興藝術大師的雕像長廊之後,就會來到亞諾Arno河畔,這條孕育翡冷翠的河流,也曾給翡冷翠帶來巨大的傷害!
翡冷翠最早的發源,是古羅馬的凱薩大帝大約在西元前59年,建立了一個控制亞諾河谷最狹窄的地方,並命名為Florentia(這也是因為的佛羅倫斯的由來),以方便控制古羅馬帝國的首都羅馬與北方義大利及高盧(現在的法國)的重要戰略地位!所以翡冷翠的歷史與亞諾河息息相關,同時亞諾河在中古世紀就不時會有洪水氾濫的問題,不過最嚴重的一次是發生在1966年,大洪水淹沒整個佛羅倫斯,被破壞的藝術品不計其數,許多的教堂及博物館都浸在水裡!那是一場藝術的浩劫,之後再亞諾河上游建立了水壩,才沒有在發生過水災!
橫越亞諾河有許多座橋樑,不過在2次大戰期間,幾乎都被德軍炸毀,除了舊橋(Ponte Vecchio)倖免於難!據說是當時的德軍將領下令避開舊橋,才保留下來這座建於1345年的古老橋樑,舊橋比較特別的是上方有走廊,連結舊宮與碧提宮之間!原本的舊橋上方都是屠戶或是皮革商,也正因為如此據說當時亞諾河臭不可聞,後來於1593年麥第奇大公菲迪南多一世下令遷離,改將工作坊出租給金匠,也一直沿襲至今,所以目前的舊橋上方都是金飾店或是古董珠寶專門店,路過的時候金光閃閃,耀眼不已!
舊橋與亞諾河