希臘羅馬神話故事一直是參觀神殿或是博物館必備的知識,不過由於翻譯很混亂,再加上羅馬名稱與希臘名稱混用,所以常常會搞混!比方說天帝宙斯及天后希拉是用希臘稱呼,但是月神黛安娜及愛神維納斯卻是用羅馬稱呼!其中最不會搞混的是太陽神阿波羅,因為他希臘跟羅馬稱呼都一樣!所以我整理了一下稱呼表,這樣可以比較一目了然!

        希臘稱呼 羅馬稱呼
天帝 宙斯 Zeus 朱比特 Jupiter
天后 希拉 Hera 朱諾 Juno
海神 普西頓 Poseidon 涅普頓 Neptune
冥神 哈得斯 Hades 布魯托 Pluto
農神 德米特 Demeter 柯瑞斯 Ceres
日神 阿波羅 Apollo 阿波羅 Apollo
月神 阿特米斯 Artemis 黛安娜 Diana
愛神 阿芙羅狄特 Aphrodite 維納斯 Venus
女戰神 雅典娜 Athena 密涅瓦 Minerva
冥后 普賽鳳妮 Persephone 普羅瑟比娜Proserpina
戰神 阿瑞斯 Ares 瑪斯 Mars
火神 赫法斯托斯 Hephaestus 伏爾岡 Vulcan
神使 荷密仕 Hermes 墨丘利 Mercury
酒神 戴奧索斯 Dionysus 巴柯斯 Bacchus
小愛神 愛絡斯 Eros 邱比特 Cupid
大力士神 海力克斯 Heracles 海庫樂斯 Hercules

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    Cliff Kao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()